在台灣,每到情人節,不管是國曆的2/14或農曆的七夕,幾乎都是男性同胞大失血的時候。在日本則不同,2/14是女生送巧克力給心儀的男生,而3/14則稱為「白色情人節」,是由男生送女生禮物。
目前分類:◆派駐時期:裝勇敢的女生 (52)
- Feb 14 Wed 2007 19:52
Day178_義理巧克力
【2007.02.16 補Po】
在台灣,每到情人節,不管是國曆的2/14或農曆的七夕,幾乎都是男性同胞大失血的時候。在日本則不同,2/14是女生送巧克力給心儀的男生,而3/14則稱為「白色情人節」,是由男生送女生禮物。
在台灣,每到情人節,不管是國曆的2/14或農曆的七夕,幾乎都是男性同胞大失血的時候。在日本則不同,2/14是女生送巧克力給心儀的男生,而3/14則稱為「白色情人節」,是由男生送女生禮物。
- Feb 09 Fri 2007 22:26
Day173_NET&COM參展
【2007.02.16 補Po】
這是我在日本全程參加的第一個展,也是以工作人員的身分參與籌備的第一個展。展覽日期是2/7-2-9,地點在東京的Big Site 國際展示場。
http://itpro.nikkeibp.co.jp/netcom/index.html
這是我在日本全程參加的第一個展,也是以工作人員的身分參與籌備的第一個展。展覽日期是2/7-2-9,地點在東京的Big Site 國際展示場。
http://itpro.nikkeibp.co.jp/netcom/index.html
- Feb 09 Fri 2007 00:17
Day173_又一起工傷事件?!
- Feb 07 Wed 2007 11:47
Day171_出運啦 vs. 乍暖還寒
- Feb 02 Fri 2007 12:36
Day166_申請工作簽證
【2007.02.19 補Po】
我進日本時,用的是觀光簽證。現在進日本方便多了,不像以前那麼麻煩,還得事先花錢花時間去台北的日本交流協會辦觀光簽證,現在直接持護照就能進日本。只不過停留日本的時間有限制,單次是90天,一年內累計不能超過180天。
我進日本時,用的是觀光簽證。現在進日本方便多了,不像以前那麼麻煩,還得事先花錢花時間去台北的日本交流協會辦觀光簽證,現在直接持護照就能進日本。只不過停留日本的時間有限制,單次是90天,一年內累計不能超過180天。
- Jan 15 Mon 2007 23:59
Day148_我終於去看醫生了
週五晚上跟這邊的小弟弟小妹妹們第一次新年會小酌回家後,週六凌晨大約1:30睡,但是4點不到就開始拼命咳,喉嚨痛到不行。撐了一天,星期日晚上跟丹尼斯博士MSN時,他說這症狀應該是喉嚨發炎,不要想逞強讓它自己好,要趁發炎狀況未擴散前,趕快去給醫生看看。
不過東京的各醫院診所基本上六日是不營業的,我又不想掛急診,只好再忍一下,等週一早上去看醫生囉!原本這週想去捐血、完我上週未竟之志的,看來只好延期了。
不過東京的各醫院診所基本上六日是不營業的,我又不想掛急診,只好再忍一下,等週一早上去看醫生囉!原本這週想去捐血、完我上週未竟之志的,看來只好延期了。
- Jan 11 Thu 2007 14:24
Day144_好冷的辦公室 趴兔
我這個人,因為生活範圍有限,有很多不知道的事。很多事如果不是別人提醒,自己也就以為「這不是理所當然的嗎?」
比如說辦公室很冷這件事,我一直以為「這應該就是東京的冬天該有的樣子吧…」、「東京緯度比台灣高,比較冷是應該的」……是日本朋友提醒我「真的很冷!」,我才知道原來我的辦公室應該也要有暖氣。
比如說辦公室很冷這件事,我一直以為「這應該就是東京的冬天該有的樣子吧…」、「東京緯度比台灣高,比較冷是應該的」……是日本朋友提醒我「真的很冷!」,我才知道原來我的辦公室應該也要有暖氣。
- Jan 09 Tue 2007 20:06
Day142_好冷的辦公室
在東京,冬天的衣著基本上跟在美國很像,外出時準備一件保暖的外套,進入室內因為都有暖氣,所以連毛衣都不用,薄襯衫就很適合了,不少女生還喜歡穿短袖毛衣。
我的辦公室位於這棟大樓的2樓,是我們日本代理商「清出來」租給我們的,他們的辦公室在5樓。各位請看,門上還有「避難器具」的牌子。(燈光是我耶誕節那一週去買來應景用的,那些日本人還滿喜歡的,走過去都會多停留一下 ^ ^y)
我的辦公室位於這棟大樓的2樓,是我們日本代理商「清出來」租給我們的,他們的辦公室在5樓。各位請看,門上還有「避難器具」的牌子。(燈光是我耶誕節那一週去買來應景用的,那些日本人還滿喜歡的,走過去都會多停留一下 ^ ^y)
- Dec 17 Sun 2006 15:27
Day119_忘年會的季節
十二月到了,日本人開始一連串的X'mas Party + 忘年會。我曾問過他們有沒有「望年會」這個名詞,因為「望」這個字似乎比較有「展望未來」的意思。不過他們說「沒有」,還笑稱可能是日本人覺得過去一年太辛苦了,想要趕快把它忘掉吧!
除了公司以外,有些個人團體也會應景舉辦忘年會。通常是在週五晚上包下某家餐廳,所以一到週五晚上,很多餐聽會貼出「因舉辦忘年會,今日不對外營業」的告示。
除了公司以外,有些個人團體也會應景舉辦忘年會。通常是在週五晚上包下某家餐廳,所以一到週五晚上,很多餐聽會貼出「因舉辦忘年會,今日不對外營業」的告示。
- Dec 16 Sat 2006 11:24
Day118_X'mas Party &續攤
12/13這個週三晚上,我們的合作夥伴"西踢西A死批"舉辦公司的X'mas Party,我們公司身為Vandor,先前就有被通知希望提供「景品」給他們社員摸彩。我和台灣的總公司討論之下,決定提供台灣之行旅遊券,這份獎品可是當天晚上最大獎喔!我還因此被拱上去講話。
他們也滿搞笑的,要我只准講英文,然後要另外一個課長來擔任翻譯的工作,當做節目之一。小妹我來到這裡後,據說引起他們一陣「英會話」的熱潮,呵~另外,小苦瓜這個入社第二年的菜鳥,連續第二年被要求穿Xmas girl的裙裝亮相串場,希望明年他可以交棒給別人…
他們也滿搞笑的,要我只准講英文,然後要另外一個課長來擔任翻譯的工作,當做節目之一。小妹我來到這裡後,據說引起他們一陣「英會話」的熱潮,呵~另外,小苦瓜這個入社第二年的菜鳥,連續第二年被要求穿Xmas girl的裙裝亮相串場,希望明年他可以交棒給別人…
- Dec 01 Fri 2006 09:58
Day103_跟殺頭對罵
其實這件事發生在11月2日,也就是一個月前。
由於殺頭離開我們公司後去投靠他的好朋友「哀A死A府聶特」的「挖他那背」社長,社長願意幫他償還債務,再從殺頭的薪水逐月扣還。該公司是我們的第二級經銷商之一,「挖他那背」社長擔心我們對殺頭再來賣我們的產品心有芥蒂,於是要求殺頭來跟我們釐清到底有哪些款項還沒交代清楚,然後訂約逐期償還,也算是希望讓殺頭有個重新的開始。(原來日本也是有這種重情義的人…)
由於殺頭離開我們公司後去投靠他的好朋友「哀A死A府聶特」的「挖他那背」社長,社長願意幫他償還債務,再從殺頭的薪水逐月扣還。該公司是我們的第二級經銷商之一,「挖他那背」社長擔心我們對殺頭再來賣我們的產品心有芥蒂,於是要求殺頭來跟我們釐清到底有哪些款項還沒交代清楚,然後訂約逐期償還,也算是希望讓殺頭有個重新的開始。(原來日本也是有這種重情義的人…)
- Nov 26 Sun 2006 23:45
Day98_在日本被「Kam布袋」?
說到被「Kam布袋」,直覺浮出的影像就是國中時打架的男生、或畢業典禮後訓導主任被架去洩憤…我從小就是乖乖牌,所以這種事我壓根兒不曾想像「可能會」發生在我身上,而且還是在日本…?! 這個「被Kam布袋」的憂慮,來自離職員工排骨人…
排骨人來自一家叫做「A死A死爹」的人力派遣公司,而我們的「前」支社長殺頭先生在這家公司擔任取締役。這個名詞可不是被取締的意思,是董事的意思啦。排骨人被派遣過來我們日本辦公室擔任的職稱是technical support,但是他不是技術或工程出身,英文也其爛無比,連他們日本人都不是很了解他的日文…夠慘了吧? 可是我們竟然每個月要付給他將近70萬yen的高薪!別忘了他還閒到可以看小說…(阿爲什麼我工作包山包海卻只有他顛倒過來的數字呀? 公司歧視自己台灣人嗎? ) 用膝蓋想也知道這殺頭先生跟排骨人一定是有某種關係。
排骨人來自一家叫做「A死A死爹」的人力派遣公司,而我們的「前」支社長殺頭先生在這家公司擔任取締役。這個名詞可不是被取締的意思,是董事的意思啦。排骨人被派遣過來我們日本辦公室擔任的職稱是technical support,但是他不是技術或工程出身,英文也其爛無比,連他們日本人都不是很了解他的日文…夠慘了吧? 可是我們竟然每個月要付給他將近70萬yen的高薪!別忘了他還閒到可以看小說…(阿爲什麼我工作包山包海卻只有他顛倒過來的數字呀? 公司歧視自己台灣人嗎? ) 用膝蓋想也知道這殺頭先生跟排骨人一定是有某種關係。
- Nov 23 Thu 2006 10:01
Day95_我好像感冒了
星期二一早起床,就感到吞口水時喉嚨會痛,還持續了一整天。星期三症狀好像沒有了,星期四起床,開始需要包”小量的餛飩”外加講話有鼻音…看來我終於淪陷了。我該去看醫生、還是自己買藥吃呢?
看醫生的話牽涉到保險,一來我沒有日本的健保,二來牽涉到保險的話(當然我自己要先掏錢出來墊,當然在日本看醫生不會像在台灣看醫生那麼便宜的) 聽說公司有提供海外旅行平安險,也就是到時公司要付我錢,或者是要動用到公司的人去跟保險公司的人交涉處理,然後我才拿得回我墊的錢。這聽起來像是我的權益,但是好像很麻煩。老實說,我從小到大身體很壯,也沒經歷過這些。最簡單的方法似乎是去買個感冒藥,可是我想到時老闆可能會說「那是你私人費用吧!」……
看醫生的話牽涉到保險,一來我沒有日本的健保,二來牽涉到保險的話(當然我自己要先掏錢出來墊,當然在日本看醫生不會像在台灣看醫生那麼便宜的) 聽說公司有提供海外旅行平安險,也就是到時公司要付我錢,或者是要動用到公司的人去跟保險公司的人交涉處理,然後我才拿得回我墊的錢。這聽起來像是我的權益,但是好像很麻煩。老實說,我從小到大身體很壯,也沒經歷過這些。最簡單的方法似乎是去買個感冒藥,可是我想到時老闆可能會說「那是你私人費用吧!」……
- Nov 20 Mon 2006 00:21
Day91_待遇篇: 駐外vs短期出差
好多人聽到我派駐東京,都用很羨幕的口吻說:「那待遇一定不錯吧?」
其實,這要看1.公司制度是否清楚 + 2.老闆是否有幫你爭取 + 3.自己有沒有開口要。
很遺憾的,對我而言,以上三點都沒成立。
其實,這要看1.公司制度是否清楚 + 2.老闆是否有幫你爭取 + 3.自己有沒有開口要。
很遺憾的,對我而言,以上三點都沒成立。
- Nov 17 Fri 2006 23:59
Day89_酒氣沖天的週五終電
【2006.11.23補Po】
在搬到有網路可用的住處後,我搭終電回家的次數就明顯減少了。今天有一個會,因為第一次 review 2007年的製品總覽,一直開到晚上十一點多。回辦公室後稍作整理,一下子就超過十二點了。現在住處離公司遠很多,沒辦法再像以前自己走路回去,所以不得不去趕搭終電。在星期五的深夜,電車裡依舊滿滿是人,不同的是,門一打開撲鼻而來的是陣陣的酒味!
在搬到有網路可用的住處後,我搭終電回家的次數就明顯減少了。今天有一個會,因為第一次 review 2007年的製品總覽,一直開到晚上十一點多。回辦公室後稍作整理,一下子就超過十二點了。現在住處離公司遠很多,沒辦法再像以前自己走路回去,所以不得不去趕搭終電。在星期五的深夜,電車裡依舊滿滿是人,不同的是,門一打開撲鼻而來的是陣陣的酒味!
- Oct 16 Mon 2006 00:50
Day57_上班時間的句點
- Oct 01 Sun 2006 22:36
Day42_週末的拾荒小女工
【這篇文章發生在2006.10.01, 遲到了20天...10/21 才po上來】
週五我打去問 EMS 的結果,郵件(CEATEC的 sample)要週六才會送到,浪花先生說要來辦公室拿,所以我也就只好來公司等。
週五我打去問 EMS 的結果,郵件(CEATEC的 sample)要週六才會送到,浪花先生說要來辦公室拿,所以我也就只好來公司等。
- Sep 26 Tue 2006 02:25
Day37_從地獄到天堂
昨天一整天,日本的老闆都沒打電話給我,讓我很擔心9/26說要把銀行帳戶搞定的事會跳票…
今天近中午時,我只剩431yen、也就是說,我可以選擇中午去買一個131yen的御飯團, 下班後花300yen坐車回住處,然後明天乾脆不用來公司,因為沒錢了。
今天近中午時,我只剩431yen、也就是說,我可以選擇中午去買一個131yen的御飯團, 下班後花300yen坐車回住處,然後明天乾脆不用來公司,因為沒錢了。
- Sep 23 Sat 2006 00:04
Day34_沒有現金真痛苦
我8/21來日本前沒有時間到銀行換日幣,只能在機場意思意思換一些我預計「夠吃半個月」的錢就上飛機了。反正平常最大的支出就是住宿和交通,前者可以刷卡解決、後者如果依賴電車,並不會有驚人的數字。
只是,人算不如天算。台灣總公司8/24數目滿大的一筆海外送金竟被殺頭先生給任意挪用……由於殺頭先生把這裡的帳目搞的一蹋糊塗,為避免他繼續支用,公司在9/5決定把這裡的帳戶凍結。所以原本我出發前申請的費用也拿不到了。
只是,人算不如天算。台灣總公司8/24數目滿大的一筆海外送金竟被殺頭先生給任意挪用……由於殺頭先生把這裡的帳目搞的一蹋糊塗,為避免他繼續支用,公司在9/5決定把這裡的帳戶凍結。所以原本我出發前申請的費用也拿不到了。
- Sep 08 Fri 2006 23:59
Day19_和福島桑去燒鳥店