98%乖 + 2%不想乖

【2007.02.16 補Po】
在台灣，每到情人節，不管是國曆的2/14或農曆的七夕，幾乎都是男性同胞大失血的時候。在日本則不同，2/14是女生送巧克力給心儀的男生，而3/14則稱為「白色情人節」，是由男生送女生禮物。

廠商真奸詐，故意宣傳成這樣，方便撈兩攤。

上述的禮物如果是巧克力，通常叫做「本命チョコ」。反之，不是送給自己真命天子或真命天女的，則稱為「義理チョコ」，算是盡點人情義理吧…?

利用假日，我精心準備了6大8小的巧克力，還寫了逗趣的卡片：

Dear XXさん

Yes, you are right!
This is a Gi-Ri-Cho-Ko…:)

But I'm sure getting this will
make you feel happier today.

And, "to know you are happy"
will give me a good mood in the
whole Valentine's Day!

Warmest wishes
from Phoenix ^^y




比較貴的巧克力 (社長部長級)，是託社長秘書藤田桑幫我送的。前一天中午我跟她一起午餐時，跟她說「可不可以請妳幫我一個忙，明天我想送巧克力」…，她很開心以為我是要送「本命チョコ」給他們公司的某人。一知道我是要送那些阿叔們，臉有點垮下來的感覺，跟我說「唉！可惜可惜」。

比較平民級的巧克力，我是請「阿歐A」桑幫我送的。茜說：「他超級喜歡妳的，就算以後他有機會跟別人談戀愛，他也會一直記得妳的。妳呀，簡直是他的女神，非常特別而且重要…」唉~儘管茜這麼說，姐姐我還是沒辦法喜歡他呀…他才25歲，真的很拍謝~所以，「義理チョコ」當然有準備一份給他，而且還要故意壓榨他幫我送…哈。

出乎我意料之外，除了一位曾住過美國17年的部長寫了封thank-you-note給我之外，其他請人代送的接受者沒有一個人寫thank-you-note回我，或者在看到我時說一句：「我收到了，謝啦。」之類的回應。日本人在我們的印象中很有禮貌的不是嗎？

日本人是有禮貌的嗎？--> 現在我不確定了。
日本人很害羞嗎？--> 未必！
日本人不懂我的幽默嗎？--> 可能吧？！

總之，或許是我太熱心，去貼到人家的冷屁股。
今天是情人節，沒情人就算了，我心情還很差。