98%乖 + 2%不想乖

麻疹正在關東地區大流行!!!
在新聞裡聽到的都是唸做「はしか」-->Hashika.
我在想它為什麼不能唸成「ましん」-->Mashin.
查了一下，果真也有這個唸法。但我說Mashin時，沒人知道我在說什麼...Orz.

從這個連結，大家可以看到日本雅虎列出的麻疹相關文章和新聞，包含哪些學校停課：
http://dailynews.yahoo.co.jp/fc/science/measles/
國立感染症研究所說，上次大流行是在2001年。這次在黃金週之後，15歲以上的感染病例急速增加，有可能由關東向全國擴大的趨勢。

這個連結是台灣的朋友寄給我的報導：
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/070522/4/eq17.html
報導裡說，關東地區麻疹疫情擴大。大阪、宮城縣、鹿兒島縣、長野縣、香川縣等地病例數也增加。日本此次疫情之所以如此嚴重，是因為日本接種期程拖得很長，從滿一歲至六歲中，只要接種一劑即可，追加第二劑的措施從去年才開始，因此很多成人體內已無保護力，導致此次成人感染嚴重。

所以，最近有要帶小朋友來東京玩的人，要小心喔！尤其是還沒上小學的小朋友，更要注意。感染的話，可能會發38度以上高燒、併發腦炎肺炎中耳炎等。它是麻疹病毒經由空氣傳染，沒有特別治療方法，預防方法就是接種疫苗囉！

想練日文的朋友可以連去看看「麻疹Q&A」:
http://idsc.tokyo-eiken.go.jp/measles/mashin/mashinqa2.html#q1
※ 典型的な麻しんの症状とは、1)発熱、2)全身性発疹、3)咳や鼻水、目の充血などの粘膜症状が揃ったものを指し、潜伏期間は通常約10日間です。

我們公司附近的駒澤大學上週就發出訊息「全校停課一個月」……
放假一個月耶！真是羨慕呀~

過年前是感染性腸胃炎大流行，春天來臨前是花粉症，最近是麻疹……看來，生活在東京的人，生活環境也不是絕對安全。在大自然的威力下，管你是哪國人，人人平等囉。